Season chicken lightly with salt and pepper.
Set up a breading station: flour, beaten eggs, and panko breadcrumbs.
Dredge chicken in flour, dip in eggs, then coat in breadcrumbs, pressing gently.
Heat oil in a skillet over medium-high heat. Fry chicken in batches until golden and cooked through. Transfer to a wire rack.
In a bowl, whisk together mayonnaise, sweet chili sauce, sriracha, and honey until smooth.
Toss crispy chicken lightly with Bang Bang sauce.
Assemble sliders by placing chicken on buns with desired toppings. Serve immediately.